
04 · застосунок
Я зробив пісенник.
Його знайшли Філіппіни.
Маленький гітарний застосунок, який я випустив і про який забув. Знайшли його не ті, на кого я чекав, тож я змінив те, як його знаходять.
Ігор · листопад 2026
Фото: Judgefloro, CC0, Wikimedia Commons. Гітарист у парку в Баліуазі, Філіппіни.
З чого почалося
Я граю на гітарі. Акорди до будь-якої пісні знаходяться за один пошук. Але сторінка зникає, щойно зникає зв’язок, тобто саме тоді, коли ви сидите з гітарою біля вогнища.
Очевидне рішення: застосунок, у якому є всі пісні. Такий застосунок зробити не можу: слова й акорди належать тим, хто їх написав.
Хитрість: список «на потім»
Браузер уміє зберігати статтю, щоб прочитати пізніше. OffChords робить те саме зі сторінками з акордами. Ви знаходите сторінку, зберігаєте власну копію, і вона працює без зв’язку. У самому застосунку немає жодної пісні.
Спробуйте
Am G Am Are you going to Scarborough Fair? C Am D Am Parsley, sage, rosemary and thyme
Am G Am Are you going to Scarborough Fair? C Am D Am Parsley, sage, rosemary and thyme
Збережіть сторінку, увімкніть режим польоту і подивіться, що залишиться.Збережено. Тепер увімкніть режим польоту.Зникла. Вимкніть режим польоту і спершу збережіть сторінку.Сторінки в інтернеті більше немає. Відкрийте «Мій пісенник».А вона тут. Оце й увесь застосунок.
А далі я нічого не робив
Я випустив його наприкінці вересня і забув про нього. Жодної реклами, жодних дописів, жодних прохань до друзів: ні долара, ні години на просування. Знайти його можна було лише одним способом: щось набрати в пошуку App Store.
Три тижні він збирав приблизно 6 завантажень на день. Потім я глянув, хто ці люди.
Хто всі ці люди?
Перш ніж гортати далі: як гадаєте, де була більшість із них?
Так. Ви вгадали краще за мене.Я теж чекав чогось такого. Ні.
Де встановлюють застосунок, за країнами.
Завантажень було мало, але більшість прийшла з Філіппін, а другою була Індонезія. Я чекав переважно англомовних країн Заходу. США це 6%, Велика Британія близько 1%.
Чому саме там?
Це була випадковість. На моїй сторінці в магазині було написано «guitar chords, tabs, offline». На Філіппінах цього вистачило, щоб застосунок був восьмим у пошуку за «chords offline» і дев’ятим за «guitar tabs». У США з точнісінько тим самим текстом його не було серед перших двохсот результатів.
Я ніколи не вимірював, як часто в кожній країні шукають акорди. Можу сказати лише, що там мій застосунок було легко знайти, мабуть тому, що за ті самі слова змагалося менше застосунків.
Я робив застосунок для когось схожого на себе. А потрібен він був людям, які співають іншими мовами на іншому боці планети.
Тож я змінив те, як застосунок знаходять
Я перестав вважати сторінку в App Store однією сторінкою для всіх. Спершу переписав її й переклав застосунок дев’ятьма мовами. Потім зробив для Філіппін та Індонезії сторінки тими словами, які там набирають: «ukelele» через e, «OPM» для філіппінської попмузики, «kunci gitar» для гітарних акордів. Наостанок додав список пісень, популярних у кожній країні.
28 завантажень · 11 лист.
28 вер. – 11 лист. · Проведіть пальцем або мишкою по графіку. Позначки з цифрами це дні, коли я надсилав кожну зміну в Apple.
- Переписана сторінка в магазині, застосунок дев’ятьма мовами
- Сторінки для Філіппін, Індонезії та інших країн
- Популярні пісні для кожної країни
Приблизно з 6 завантажень на день до приблизно 35. Яка зміна скільки дала, сказати не можу: зростання почалося одразу після першого переписування й трималося, поки додавалися інші. Досі жодної реклами, жодних грошей і жодної години на просування.
Що я з цього виніс
Аудиторію не обирають. Спершу з’ясовуєш, хто прийшов, а потім робиш так, щоб таким людям було легше тебе знайти.
Як це виглядає



Завантаження: App Store Connect, 28 вересня – 11 листопада 2026. Частки країн: власні анонімні лічильники встановлень застосунку, 19 жовтня – 13 листопада 2026.