06 · tool
I went looking for my great-great-grandparents. I came back with an archivist.
My family comes from places whose records are scattered across several countries and more than one alphabet. I followed it back to the second half of the 1700s. The helper I built on the way is called Raisa, and you can borrow her.
Meet Raisa →

1Why it is hard
Old records are full of people with the same name, from the same village, born a few years apart. The whole craft is not mixing them up.
Find the right Stepan
Pick a card.Right year, right village, wrong father. This is a namesake, most likely a cousin. The most common trap there is.Name, father, year and village all agree. Raisa files this as a match and writes down where it came from.Same name and the same father, but nine years too old. A clerk’s slip, or an uncle? Raisa keeps it as “maybe”, not “yes”.
A made-up family, for the example.
2What Raisa does
- Searches
- Soviet war records, lists of people who were repressed, and scanned church and civil registers, which she reads page by page.
- Knows where to look
- She carries a handbook of archives in Ukraine, Russia, Belarus, Poland and beyond: which archive, which collection, what is online.
- Remembers
- The family tree, every finding with its source, and everything you have told her are kept between conversations.
- Builds a page
- A private page for your family: the tree, a timeline, and the story laid out on a map.
3What comes out
This is the page Raisa builds, shown for the made-up Sorokin family. Scroll the map and click the people.
4A plug, not a brain
Raisa does not think. Your own AI assistant does the thinking and reads the documents. Raisa plugs into it and hands it the archives, the notebook and the family page. That is why she costs nothing to use.
- reads the documents
- weighs the evidence
- talks to you
- searches the archives
- turns the pages of scans
- keeps the tree and the sources
- builds the family page
5Whose shoulders
Raisa’s working rules come from an open research skill by Denis Shiryaev: how to tell namesakes apart, how to record evidence, which archives to check.
Thank you, Denis.
6Good to know
Raisa is free and her code is public. Use my hosted copy or run her on your own computer.
There is also a Raisa in Telegram who searches on her own. Each of her searches costs me money, so I approve every person myself.
Raisa does not look for addresses, phone numbers or social media pages.
Everything you see here is a made-up family.
Why “Raisa”? It sounds like the woman who actually runs the reading room of an archive in Ukraine.